El Códice Nuttall es de 11.22 metros de longitud, y se pliega en 47 "páginas" de aproximadamente 24.3 por 18.4 cm. Fue creado alrededor del año 1500. El códice está pintado por ambos lados. Estos dos lados son muy diferentes tanto en términos de estilo como de contenido. El Reverso (páginas 42-84) se refiere a una sola narración, la biografía del conquistador mixteco Señor 8 Venado "Garra de Jaguar". En cambio, el Anverso (páginas 1-41) es una "antología" de diferentes historias y genealogías, cada una pintada en un estilo distinto. Mesolore incluye dos secciones del Anverso: la historia de la Señora 3 Pedernal y Señor 12 Viento de las páginas 14-22, y las genealogías enlazadas de los reyes y reinas de Tilantongo, Teozacoalco y Zaachila de las páginas 23-35. El Códice Nuttall se encuentra actualmente en el Museo Británico en Londres.