El Vocabulario de la Lengua Castellana y Mexicana, de fray Alonso de Molina se publicó en 1555 en la imprenta de Juan Pablos, en la Ciudad de México. Se trata de una portada (con un grabado en madera que representan a San Francisco recibiendo los estigmas: Molina era un fraile franciscano) y 259 folios (518 páginas) del diccionario español-náhuatl. En ese momento, Molina era guardián del monasterio de San Antonio en la ciudad lagunera de Texcoco, al este de la isla de Tenochtitlán y Tlatelolco en el Valle de México. En 1571 Molina publicaría una versión ampliada de este Vocabulario, con secciones tanto del español al náhuatl y del náhuatl al español. Para obtener más información, consulte el tutorial "Introducción a la Vocabulario de Molina" en la Sección Aula de Mesolore.